Schöne Wörter haben eine schwierige Hanglage: bei der feinsten Berührung kippen sie um.