Schön ist die Wirklichkeit nicht - doch sie lässt sich gern schminken.