Moderne Rebellen rebellieren gegen die Rebellion ihrer Väter.