Leider ist die Realität zu oft unsorgfältig vertont worden.