Ein bezauberndes Bild: ein Gewaltmensch, der Pause macht.