Die Zeit wird erst lesbar, wenn man sie ein Jahrhundert zurückdreht.