Der Technik will es partout nicht gelingen, das Ende abzuschaffen.