Dem Chef verzeiht man den Schmerz der Geprügelten.