Begriffe leben in einer Welt der vollen Fässer und der leeren Teller.